1
00:00:42,333 --> 00:00:48,000
لاس بالماس دي جران كناريا,
جزر الكناري - اليوم الأول

2
00:01:44,750 --> 00:01:46,833
إخلاء المنطقة على الفور.

3
00:01:49,083 --> 00:01:52,750
لأسباب أمنية
و بسبب حالة الطوارئ

4
00:01:52,833 --> 00:01:55,916
الوصول مقيد حتى إشعار آخر.

5
00:01:57,250 --> 00:02:00,291
من فضلك تحرك. تحرك بسرعة.

6
00:02:01,083 --> 00:02:03,916
حسنًا، دعنا نذهب يا سيدي.
احزمها من فضلك.

7
00:02:09,208 --> 00:02:12,250
نكرر من فضلك
إخلاء الشاطئ على الفور

8
00:02:12,375 --> 00:02:15,000
دعونا نأمل لك ولعائلتك
يصاب!!

9
00:02:15,083 --> 00:02:17,083
والدك قاتل

10
00:02:21,250 --> 00:02:23,166
أبي

11
00:02:26,916 --> 00:02:28,250
-ماذا حدث؟
-روبرتو؟

12
00:02:28,333 --> 00:02:30,500
-روبرتو، هل تسمعني؟
-نعم. ماذا يحدث هنا؟

13
00:02:30,583 --> 00:02:32,958
فلا تستمع لهم،
اذهب إلى المطار الآن.

14
00:02:33,041 --> 00:02:36,416
– الحكومة تغلق المجال الجوي.
-أخبريه أن يصعد إلى الطائرة الآن.

15
00:02:36,500 --> 00:02:37,583
هل أنت بخير؟

16
00:02:37,666 --> 00:02:40,125
لقد حصلنا على مقعد لك
على متن رحلة خاصة إلى سرقسطة،

17
00:02:40,208 --> 00:02:42,375
ولكن عليك أن تستعجل. هل تفهم؟

18
00:02:43,083 --> 00:02:45,458
تمام. أنا في طريقي.

19
00:02:57,833 --> 00:03:00,250
ربيع 2025

20
00:03:00,333 --> 00:03:03,625
فيروس غير معروف المنشأ، TSJ،
ينتشر في جميع أنحاء العالم

21
00:03:05,083 --> 00:03:08,500
لقد حدثت حالات تفشي واسعة النطاق لـ TSJ
تم الكشف عنها مما تسبب في انهيار…

22
00:03:08,583 --> 00:03:11,208
…وكذلك الحوادث
مثل الذي حدث في مطار فيغو...

23
00:03:11,291 --> 00:03:13,333
...تستمر الجروح والعضات في التسبب...

24
00:03:13,416 --> 00:03:17,875
يتم تمديد الإغلاق للمدن
مع أكثر من 400،000 نسمة.

25
00:03:17,958 --> 00:03:21,375
جميع المناطق المأهولة المتبقية
سيتم نقلها إلى أماكن آمنة.

26
00:03:21,458 --> 00:03:23,791
تدابير الاحتواء أثبتت عدم فعاليتها

27
00:03:27,541 --> 00:03:31,000
انتشار TSJ هو
خارج نطاق السيطرة في جميع أنحاء العالم.

28
00:03:31,916 --> 00:03:34,250
أصبحت جزر الكناري
ملجأ أوروبا الأخير

29
00:03:34,333 --> 00:03:37,041
الآلاف من الناجين
الوصول إلى الأرخبيل يوميًا

30
00:03:37,125 --> 00:03:40,583
لقد انتقلت الحكومة الإسبانية
إلى جزر الكناري.

31
00:03:40,666 --> 00:03:43,083
من لا غراسيوسا،
ويأمل الرئيس أن يراقب

32
00:03:43,166 --> 00:03:45,250
ظهور أي فاشيات جديدة
في البر الرئيسي.

33
00:03:46,416 --> 00:03:49,958
فشل الحجر الصحي في جزر
لا غراسيوسا ولانزاروت

34
00:03:50,041 --> 00:03:52,333
الحكومة تتخذ تدابير جذرية

35
00:03:56,458 --> 00:03:58,166
عشرون، واحد، ثلاثة.

36
00:04:01,375 --> 00:04:03,833
الموارد متوترة
على بقية الأرخبيل

37
00:04:03,916 --> 00:04:07,291
مخزون المضادات الحيوية واللقاحات
استنفدت تقريبا.

38
00:04:07,375 --> 00:04:09,583
…نظام تقنين وطني
للموارد الأساسية.

39
00:04:09,666 --> 00:04:13,583
سيحصل كل مواطن
البطاقة التموينية لتسجيل أحوالهم...

40
00:04:13,666 --> 00:04:16,375
للحفاظ على النظام
والسيطرة على تدفق الهجرة

41
00:04:16,458 --> 00:04:18,375
يتم عسكرة السكان المدنيين

42
00:04:18,458 --> 00:04:22,000
يجب على جميع المواطنين الإبلاغ عنها
مراكز التسجيل والتدريب…

43
00:04:22,083 --> 00:04:23,083
التوظيف

44
00:04:23,166 --> 00:04:26,208
…والامتثال للأوامر
من السلطات العسكرية والمدنية.

45
00:04:26,291 --> 00:04:29,791
أولئك الذين يقاومون سيواجهون
العقوبات الجنائية

46
00:04:29,875 --> 00:04:31,708
بمجرد استعادة الحياة الطبيعية.

47
00:04:32,416 --> 00:04:37,541
نهاية العالم Z: عالم جديد

48
00:04:38,208 --> 00:04:39,833
نقطة الحراسة 3 شمال

49
00:04:39,916 --> 00:04:42,583
لاس بالماس، جزر الكناري

50
00:04:42,666 --> 00:04:45,166
بعد 6 أشهر

51
00:05:13,666 --> 00:05:17,583
تم اكتشاف جهة الاتصال
15 ميلا بحريا من هذا الموقع

52
00:05:17,666 --> 00:05:22,583
عند الإحداثيات 28°10' شمالاً، 16°20' غربًا.

53
00:05:22,666 --> 00:05:24,500
هيا، هيا، دعنا نذهب.

54
00:05:24,583 --> 00:05:26,708
هذه ليست نزهة في الحديقة، اللعنة.

55
00:05:29,833 --> 00:05:32,000
الحراسة إلى القاعدة. لدينا اتصال.

56
00:05:32,083 --> 00:05:34,625
هذا هو الجيش الإسباني.

57
00:05:34,708 --> 00:05:38,291
قطع المحركات الخاصة بك
والاستعداد للصعود.

58
00:05:39,166 --> 00:05:44,875
أكرر، اقطعوا محركاتكم
والاستعداد للصعود.

59
00:05:53,750 --> 00:05:57,583
البقاء على سطح السفينة.
نحن نذهب للتحقق من حالتك.

60
00:05:57,666 --> 00:05:59,416
لقد جئنا من قادس، من سانلوكار.

61
00:05:59,500 --> 00:06:02,791
-هل هناك أي شخص آخر على متن الطائرة؟
-لا. فقط أنا وزوجي.

62
00:06:02,875 --> 00:06:05,500
-هل أنت متأكد؟
-نحن متأكدون. ليس لدينا أي أعراض.

63
00:06:05,583 --> 00:06:06,500
أقسم.

64
00:06:06,583 --> 00:06:08,375
مارتينيز ورينكون يقيسان درجة حرارتهما.

65
00:06:08,458 --> 00:06:09,833
رومان، بارك، تفقد المقصورة.

66
00:06:09,916 --> 00:06:12,708
لا تتحركي سيدتي .لا تتحرك

67
00:06:16,416 --> 00:06:18,250
العودة إلى الوراء. قف للخلف.

68
00:06:22,583 --> 00:06:23,750
ابدأ معها.

69
00:06:25,625 --> 00:06:27,708
نريد فقط الوصول إلى جزر الكناري،
أقسم.

70
00:06:27,791 --> 00:06:30,791
نحن في طريقنا للقيام بذلك
فحص السلامة الروتيني.

71
00:06:30,875 --> 00:06:34,208
قبل النزول، سيكون إلزاميا
للذهاب من خلال الحجر الصحي.

72
00:06:37,250 --> 00:06:38,833
وكم من الوقت يستمر ذلك؟

73
00:06:38,916 --> 00:06:41,583
ذلك يعتمد. لكن لا تقلق،
سوف تبقى على اطلاع.

74
00:07:33,916 --> 00:07:35,000
ماذا تفعل؟

75
00:07:35,083 --> 00:07:36,500
لا تضاجعني، تاي.

76
00:07:36,583 --> 00:07:38,000
سوف تجعلنا في ورطة.

77
00:07:38,083 --> 00:07:40,666
هل تريد أن تكون خاسراً؟
بقية حياتك؟

78
00:07:45,875 --> 00:07:47,416
أنا لست هكذا يا رجل.

79
00:07:51,875 --> 00:07:54,833
-ماذا يحدث هنا؟
-من فضلك، لا تجعل هذا أكثر صعوبة.

80
00:08:24,833 --> 00:08:28,166
-متى غادرت البر الرئيسي؟
-منذ حوالي أسبوع.

81
00:09:06,083 --> 00:09:07,250
مُصاب!

82
00:09:07,333 --> 00:09:10,333
لا! من فضلك لا.

83
00:09:10,416 --> 00:09:11,625
لا! لا تؤذيه!

84
00:09:11,708 --> 00:09:13,916
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هناك؟ غبي!

85
00:09:18,541 --> 00:09:19,583
من فضلك لا!

86
00:09:19,666 --> 00:09:21,500
أنا بخير.

87
00:09:23,208 --> 00:09:25,083
لا تؤذي ابني!

88
00:09:25,166 --> 00:09:28,250
-أنا بخير.
-سوف يكون بخير! لو سمحت!

89
00:09:28,333 --> 00:09:29,583
-أنا بخير.
-لو سمحت!

90
00:09:32,041 --> 00:09:33,000
لا!

91
00:09:38,250 --> 00:09:42,708
الحجر الصحي

92
00:09:42,791 --> 00:09:44,083
هنا تذهب.

93
00:09:53,500 --> 00:09:54,666
حديقة خاصة،

94
00:09:54,750 --> 00:09:58,875
أبلغنا رئيسك
بأنك تركت منصبك

95
00:09:58,958 --> 00:10:01,791
وفشل في ملاحظة
وجود شخص مصاب.

96
00:10:01,875 --> 00:10:03,541
-هل هذا صحيح؟
-نعم يا سيدي.

97
00:10:03,625 --> 00:10:06,958
أتمنى أن تدرك مدى خطورة ذلك
هذه الاتهامات هي.

98
00:10:08,583 --> 00:10:11,458
حسنًا، فهذا واجبي
لإعلامك بأنك رهن الاعتقال

99
00:10:11,541 --> 00:10:14,083
لترك رسالتك
وتعريض زميل جندي للخطر.

100
00:10:16,000 --> 00:10:18,625
إذا كان لديك أي شيء آخر لتقوله،
من فضلك قل ذلك الآن،

101
00:10:18,708 --> 00:10:20,875
لذلك يمكن تضمينه
في سجل الاعتقال الخاص بك.

102
00:10:24,750 --> 00:10:25,666
تمام؟

103
00:10:59,208 --> 00:11:00,625
اعتمده بالفعل يا رجل.

104
00:11:01,958 --> 00:11:04,041
لقد أخبرتك ألف مرة، لا أستطيع.

105
00:11:04,875 --> 00:11:06,333
ليس لدي المساحة.

106
00:11:07,208 --> 00:11:10,333
ولم يقترب من أحد
منذ وفاة مانيل.

107
00:11:11,041 --> 00:11:12,125
لا احد.

108
00:11:18,625 --> 00:11:21,541
خذ ما تريد من هذا الصندوق.
سآخذ كل شيء.

109
00:11:38,291 --> 00:11:40,708
هذا؟ لتلك الخواتم؟

110
00:11:42,083 --> 00:11:43,458
اللعنة يا رجل.

111
00:11:50,750 --> 00:11:54,666
إذا كنت ترغب في تحسين وضعك،
يمكننا التحدث.

112
00:11:55,250 --> 00:11:57,708
يريدون إرسال بعثة إلى مدريد.

113
00:11:57,791 --> 00:12:00,291
عملية إيثاكا. سمعت عنه؟

114
00:12:01,375 --> 00:12:05,041
يريدون جلب الإمدادات
إلى الجزر،

115
00:12:05,125 --> 00:12:09,250
وما أريده هو
لوضع شخص ما في المخزون،

116
00:12:09,333 --> 00:12:11,916
لمساعدتي في تحويل بعض البضائع.

117
00:12:13,541 --> 00:12:15,625
هل تريد إرسال شخص ما إلى البر الرئيسي؟

118
00:12:16,208 --> 00:12:18,500
-للصخب؟
-أدوية القلق.

119
00:12:19,791 --> 00:12:21,833
إنهم يستحقون أكثر من الماس الآن.

120
00:12:24,416 --> 00:12:25,583
روبرتو…

121
00:12:28,416 --> 00:12:30,500
جزر الكناري هي مارس الجنس حقا.

122
00:12:31,666 --> 00:12:35,041
لن نستمر شهرًا آخر.
على الأقل ليس مثل هذا.

123
00:12:35,958 --> 00:12:38,541
لماذا يبدو مثل
كل هؤلاء المتشائمين؟

124
00:12:38,625 --> 00:12:40,500
الحكومة لم تعد قادرة على الصمود.

125
00:12:41,250 --> 00:12:42,750
والمعارضة لا تستطيع ذلك أيضاً.

126
00:12:42,833 --> 00:12:45,166
إنهم فقط ينتظرون ليروا
من يطلق النار أولاً

127
00:12:45,250 --> 00:12:46,916
وعندما يحدث ذلك،

128
00:12:47,000 --> 00:12:51,083
لن نحتاج إلى المصابين
ليضعنا في الجحيم هنا

129
00:12:54,208 --> 00:12:56,666
ماذا تقول؟
هل تشعر بالرغبة في الذهاب إلى مدريد؟

130
00:12:58,666 --> 00:13:00,000
لا توجد طريقة سخيف.

131
00:13:07,958 --> 00:13:09,083
وأنا آخذ هذا.

132
00:13:36,125 --> 00:13:37,791
مفقود

133
00:13:46,958 --> 00:13:50,625
كفى موجات المهاجرين
تأتي إلى هنا لتأكل طعامك،

134
00:13:50,708 --> 00:13:54,666
تطغى على مستشفياتكم وتصيبكم.

135
00:13:54,750 --> 00:13:56,750
كافٍ! انتهى!

136
00:13:58,166 --> 00:14:00,125
يجب ألا ننسى أبدا…

137
00:14:00,208 --> 00:14:01,500
بنك الطعام
مساعدتك تغذي الأمل

138
00:14:01,583 --> 00:14:03,041
...ما الخطأ الذي حدث في La Graciosa.

139
00:14:03,125 --> 00:14:05,250
لقد حان الوقت للمطالبة بحكومة

140
00:14:05,333 --> 00:14:09,208
هذا لا يكذب عليك،
هذا يقول الحقيقة.

141
00:14:09,291 --> 00:14:12,541
حكومة جديدة
بالشجاعة لإغلاق الحدود!

142
00:14:12,625 --> 00:14:14,166
مظاهرة غدا
في لاس بالماس

143
00:14:14,250 --> 00:14:17,458
كانت تلك الكلمات
زعيم المعارضة غونزاليس إسكالونا.

144
00:14:38,125 --> 00:14:40,083
-ما أخبارك؟
-ما الأمر يا مونشو؟

145
00:14:45,458 --> 00:14:47,166
مهلا، كيف كان الدوران؟

146
00:14:48,041 --> 00:14:50,458
ضيعت اسبوعين من اجل التغيير.

147
00:14:50,541 --> 00:14:53,875
لقد قطعوا شبكتنا الداخلية هنا.
بقينا بدون هواتف محمولة لبضعة أيام.

148
00:14:53,958 --> 00:14:55,625
أنت لم تفوت الكثير أيضا.

149
00:14:56,208 --> 00:14:58,583
لقد حصلوا على محطة معالجة المياه
نسخة احتياطية.

150
00:14:58,666 --> 00:15:01,250
الآن يمكنك الاستحمام
أكثر من دقيقة في المرة الواحدة.

151
00:15:02,416 --> 00:15:03,500
القرف.

152
00:15:03,583 --> 00:15:07,125
نأمل أن يفعل شخص ما شيئا
ويهز الحكومة اللعينة.

153
00:15:08,041 --> 00:15:09,458
حظا سعيدا في ذلك.

154
00:15:11,583 --> 00:15:13,958
مهلا، هل ستذهب إلى المظاهرة؟

155
00:15:16,125 --> 00:15:17,791
لا، ولا ينبغي لك.

156
00:15:17,875 --> 00:15:19,916
أنت تطلق الغاز على رجل مجنون.

157
00:15:20,416 --> 00:15:21,833
يقول مجنون.

158
00:15:21,916 --> 00:15:25,666
إسكالونا هو الوحيد الذي يفعل
أي شيء لتغيير الأشياء.

159
00:15:31,833 --> 00:15:33,500
شيء ما ينخفض. دعنا نذهب!

160
00:15:34,500 --> 00:15:35,541
عجل!

161
00:15:35,625 --> 00:15:36,583
يعارك!

162
00:15:36,666 --> 00:15:37,625
تعال!

163
00:15:50,375 --> 00:15:52,666
-اتركني وشأني يا رجل.
-أين أنت ذاهب؟

164
00:15:52,750 --> 00:15:55,541
لا يمكنك الذهاب إلى هناك.
لن أخبرك مرة أخرى.

165
00:15:55,625 --> 00:15:57,916
أعلم أنك كدت تتسبب في مقتل جندي.

166
00:15:58,000 --> 00:15:59,083
اخرج من هنا!

167
00:15:59,166 --> 00:16:01,666
من فضلك، أريد فقط العودة إلى المنزل، حسنا؟

168
00:16:01,750 --> 00:16:03,583
هذا ليس منزلك يا صديقي

169
00:16:03,666 --> 00:16:05,375
هيا، اخرج من هنا.

170
00:16:06,458 --> 00:16:08,833
-ألا تفهم الإسبانية؟
-أنا إسبانية.

171
00:16:08,916 --> 00:16:10,333
-يا!
-احترس.

172
00:16:10,416 --> 00:16:12,125
دعونا نرى ما إذا كنت تفهم ذلك.

173
00:16:12,208 --> 00:16:13,291
ومن أنت؟

174
00:16:13,375 --> 00:16:14,250
دعه يمر.

175
00:16:14,333 --> 00:16:16,541
لا يمكنك حتى أن ترى بتلك العيون.

176
00:16:16,625 --> 00:16:17,916
اتركه. يا.

177
00:16:19,916 --> 00:16:22,125
غادر هذا الغبي
زميله الجندي معلقا.

178
00:16:22,208 --> 00:16:23,541
كان ذلك الجندي أنا. أنا بخير.

179
00:16:23,625 --> 00:16:24,833
-تمام؟ نعم.
-نعم؟ تمام.

180
00:16:24,916 --> 00:16:26,416
اسمح لنا، من فضلك.

181
00:16:26,500 --> 00:16:28,041
ماذا؟ هل أنتم رفاقا بعقب؟

182
00:16:57,041 --> 00:16:58,666
بعد إذنك يا كابتن.

183
00:17:06,916 --> 00:17:09,583
كان يجب أن أخمن
كنت الشخص الذي يقاتل.

184
00:17:10,166 --> 00:17:11,208
كيف حالك؟

185
00:17:16,166 --> 00:17:18,083
يبدو أنه أفضل من الرجل الآخر.

186
00:17:21,166 --> 00:17:24,250
لن أتفاخر
كسر ظهر الرئيس.

187
00:17:26,541 --> 00:17:27,500
متفوق؟

188
00:17:27,583 --> 00:17:28,791
رقيب.

189
00:17:31,833 --> 00:17:35,833
-عليك أن تأخذ هذا الأمر على محمل الجد..
-سامحيني مارينا...

190
00:17:36,500 --> 00:17:40,833
لكنني لست بحاجة إلى آخر
إحدى محاضراتك

191
00:17:41,416 --> 00:17:44,333
تمام؟ أنت لست معلمي بعد الآن.

192
00:17:48,666 --> 00:17:49,916
ما زلت رئيسك.

193
00:17:54,500 --> 00:17:57,375
روبرتو رومان؟ تعال معي.

194
00:18:17,166 --> 00:18:18,250
الحمد لله.

195
00:18:18,333 --> 00:18:19,958
لقد حصلت على رسالتي.

196
00:18:22,291 --> 00:18:24,375
القائد مدين لي ببعض الخدمات

197
00:18:24,458 --> 00:18:26,791
لكنني لن أتمكن من البقاء طويلا.

198
00:18:26,875 --> 00:18:29,000
أخبرهم أن يسمحوا لي بالخروج من هنا، من فضلك.

199
00:18:29,083 --> 00:18:31,458
لقد تعبت من الشرح
أنه كان حادثا.

200
00:18:31,541 --> 00:18:32,916
حادث أم لا,

201
00:18:33,000 --> 00:18:35,625
مهمة مدريد
هو الآن قصير رقيب.

202
00:18:35,708 --> 00:18:38,000
-بسببك.
-حسنا، لقد كان يستحق ذلك.

203
00:18:38,083 --> 00:18:39,458
هذا لا يهم.

204
00:18:40,041 --> 00:18:43,291
إنه رقيب، وأنت مجرد مجند.

205
00:18:43,375 --> 00:18:45,250
مهلا، التحدث إلى شخص ما، من فضلك.

206
00:18:45,333 --> 00:18:47,041
أنت على اتصال جيد.

207
00:18:47,125 --> 00:18:49,541
يجب أن تعرف شخص ما
من يستطيع حل كل هذا.

208
00:18:49,625 --> 00:18:51,666
-لقد كان حادثا.
-أنت لا تفهم.

209
00:18:51,750 --> 00:18:53,541
لا أستطيع مساعدتك هذه المرة.

210
00:18:55,916 --> 00:18:57,583
القاضي يعرف من أنت.

211
00:18:59,583 --> 00:19:01,875
إنها تعرف أن والدك هو إنريكي رومان،

212
00:19:01,958 --> 00:19:05,541
وهي لن تترك الابن
الرجل الذي تجاهل البروتوكولات

213
00:19:05,625 --> 00:19:08,583
وتسبب في الأول
عدوى جماعية في إسبانيا

214
00:19:09,666 --> 00:19:11,583
ما علاقة والدي بهذا؟

215
00:19:11,666 --> 00:19:13,458
أنا لا أعرف حتى أين هو.

216
00:19:13,541 --> 00:19:15,083
هذا لا يهم.

217
00:19:15,166 --> 00:19:17,500
الناس يهاجمون السياسيين

218
00:19:17,583 --> 00:19:19,708
وأنت أقرب ما لديهم.

219
00:19:19,791 --> 00:19:22,166
بريت، أنا لا أحد.

220
00:19:22,250 --> 00:19:23,250
يفهم؟

221
00:19:23,333 --> 00:19:25,583
وأبي كبش فداء.

222
00:19:25,666 --> 00:19:26,708
أحصل عليه.

223
00:19:27,958 --> 00:19:31,208
لكن النظام القضائي
التي تستخدم لحمايتك

224
00:19:31,291 --> 00:19:33,958
يستخدمك الآن كمثال.
هذا هو الحال الآن.

225
00:19:34,041 --> 00:19:35,458
عليك أن تساعدني.

226
00:19:36,875 --> 00:19:38,125
ويمكنك أن تفعل ذلك.

227
00:19:41,208 --> 00:19:42,625
هناك خيار واحد.

228
00:19:43,708 --> 00:19:45,208
عملية مدريد.

229
00:19:46,083 --> 00:19:49,500
ما زالوا بحاجة إلى أشخاص في المخزون.

230
00:19:49,583 --> 00:19:51,875
يمكنني سحب بضعة خيوط.

231
00:19:52,916 --> 00:19:54,666
أنا أساعدك على الخروج من هنا،

232
00:19:55,375 --> 00:19:58,750
يمكنك مساعدتي في تحويل البضائع هناك.

233
00:19:58,833 --> 00:20:00,875
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه.

234
00:20:00,958 --> 00:20:02,916
إنه أفضل من الجلوس في السجن.

235
00:20:03,708 --> 00:20:04,750
حقًا؟

236
00:20:04,833 --> 00:20:07,416
على الأقل سيكون لديك أسلحة هناك
للدفاع عن نفسك.

237
00:20:07,500 --> 00:20:11,000
لن تصمد يومًا هنا في السجن،
صدقني.

238
00:20:15,000 --> 00:20:18,208
قاعدة لاس بالماس الجوية، جزيرة جراند كناري

239
00:20:48,625 --> 00:20:49,958
على قدميك!

240
00:20:52,750 --> 00:20:54,291
في انتظار الأوامر، الرائد.

241
00:21:02,583 --> 00:21:03,666
في سهولة.

242
00:21:05,166 --> 00:21:07,125
السيدات والسادة،

243
00:21:07,208 --> 00:21:09,208
أنا الرائد خواكين دي لونا.

244
00:21:09,833 --> 00:21:13,583
على يساري، الكابتن بارا.
على يميني، الكابتن كاسترو.

245
00:21:14,291 --> 00:21:17,875
في غضون ساعات قليلة، لكم جميعا
سوف يغادر إلى كواترو فيينتوس،

246
00:21:17,958 --> 00:21:19,916
المطار حيث
الحكومة مخزونة

247
00:21:20,000 --> 00:21:22,250
معظم مواردهم
قبل إخلاء مدريد.

248
00:21:22,333 --> 00:21:23,250
عملية إيثاكا

249
00:21:23,333 --> 00:21:27,583
المهمة هي الحصول على الإمدادات و
إنشاء طريق لعبور البضائع

250
00:21:27,666 --> 00:21:29,708
من البر الرئيسي إلى الأرخبيل.

251
00:21:29,791 --> 00:21:32,791
لهذا هناك مجموعتان فرعيتان تكتيكيتان
تم تشكيلها.

252
00:21:32,875 --> 00:21:34,750
الأول بقيادة الكابتن بارا،

253
00:21:34,833 --> 00:21:36,833
سوف تكون بمثابة قوة التغطية

254
00:21:36,916 --> 00:21:40,250
وسوف ننتشر أولاً بمجرد هبوطنا.

255
00:21:40,333 --> 00:21:43,708
بعد ذلك، سوف يتجهون نحو
المباني في القطاع الشمالي.

256
00:21:43,791 --> 00:21:46,041
أما المجموعة الثانية فسيقودها الكابتن كاسترو

257
00:21:46,125 --> 00:21:49,375
وسوف تحتل المباني
في الجزء الخلفي من المجمع.

258
00:21:49,458 --> 00:21:51,875
سوف نسافر بخفة، لكن بأمان.

259
00:21:51,958 --> 00:21:55,291
شبكة واقية تحت الزي الرسمي الخاص بك
وأكبر قدر ممكن من الذخيرة.

260
00:21:55,375 --> 00:21:57,000
ضع في اعتبارك أننا سوف نتحرك بسرعة.

261
00:21:57,083 --> 00:22:00,041
على الرغم من أن المقاومة قد تكون محدودة،
لا يمكننا الاعتماد على ذلك.

262
00:22:01,250 --> 00:22:04,541
عند هذه النقطة، الاحتمال
العثور على ناجين في مدريد

263
00:22:04,625 --> 00:22:05,708
يكاد يكون صفراً،

264
00:22:05,791 --> 00:22:07,333
ولكن إذا حدث ذلك،

265
00:22:07,416 --> 00:22:11,166
يجب عليك تجنب كل اتصال
مع أي شخص خارج البعثة.

266
00:22:11,250 --> 00:22:14,666
في الوقت الحالي، ليس لدينا القدرة
لتنظيم عمليات الإنقاذ.

267
00:22:14,750 --> 00:22:18,083
لا يمكننا إنقاذ أحد
لأننا لا نستطيع إنقاذ الجميع.

268
00:22:18,166 --> 00:22:20,541
هذه ليست مسؤوليتنا.

269
00:22:20,625 --> 00:22:23,625
الآن سوف تتلقى التعليمات
بشأن الاحتياطات الصحية

270
00:22:23,708 --> 00:22:26,666
من لوسيا إجليسياس، مديرتنا الطبية.

271
00:22:26,750 --> 00:22:30,250
لقد نجت لفترة أطول
في الخنادق من أي واحد منا.

272
00:22:31,208 --> 00:22:32,208
تعال.

273
00:22:43,750 --> 00:22:44,625
اجناسيو.

274
00:22:45,458 --> 00:22:47,208
-روبرتو.
-ما أخبارك؟

275
00:22:48,375 --> 00:22:50,500
أنا متخصص الإشارة.

276
00:22:51,000 --> 00:22:52,208
يسمونني كور.

277
00:22:52,291 --> 00:22:55,875
أو "التفريغ الأساسي" أو "المعالج"
أو فقط "رجل تكنولوجيا المعلومات".

278
00:22:55,958 --> 00:22:58,625
سخيف مثير للاشمئزاز.
هذا الشيء مليء بالمجندين.

279
00:23:00,958 --> 00:23:03,666
يا! هذه فرقة جيدة حقًا.

280
00:23:04,500 --> 00:23:07,166
لقد صمدوا لساعات وساعات
على ساحل مالي.

281
00:23:07,750 --> 00:23:09,458
لن يكون لديك أي مشكلة.

282
00:23:10,458 --> 00:23:11,916
-مانويل.
-ما هذا؟

283
00:23:12,000 --> 00:23:13,333
جوزمان.

284
00:23:14,041 --> 00:23:15,833
إنه لا يحب المجندين كثيراً

285
00:23:15,916 --> 00:23:18,666
لا يحب التعلق
في حال اضطر لقتلهم لاحقًا.

286
00:23:18,750 --> 00:23:20,375
مهلا، فتاة. ما الأمر، تجنيد؟

287
00:23:20,458 --> 00:23:23,583
لطيفة جدا منهم
لتأخذنا في رحلة ميدانية.

288
00:23:25,125 --> 00:23:26,250
كوميلاس.

289
00:23:26,333 --> 00:23:29,000
يسمونها ذلك للحي
في مدريد وليس...

290
00:23:29,833 --> 00:23:31,500
أنت كاتب العدل الجديد، أليس كذلك؟

291
00:23:32,083 --> 00:23:33,916
هذا ما يسمونه الرجل اللوجستي.

292
00:23:34,000 --> 00:23:36,583
الرجل الأخير ظهر لأول مرة وتقاعد
في نفس اليوم.

293
00:23:36,666 --> 00:23:39,750
لذلك آمل أن بالإضافة إلى ذلك
لتنظيم اللوازم،

294
00:23:39,833 --> 00:23:41,500
أنت تعرف أيضًا كيفية التصوير.

295
00:23:53,541 --> 00:23:55,458
دعنا نذهب.

296
00:23:55,541 --> 00:23:58,083
على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

297
00:23:58,166 --> 00:23:59,458
دلتا!

298
00:23:59,541 --> 00:24:00,875
واحد اثنين ثلاثة.

299
00:24:00,958 --> 00:24:01,958
دلتا!

300
00:24:02,041 --> 00:24:03,875
واحد اثنين ثلاثة.

301
00:24:03,958 --> 00:24:04,875
دلتا!

302
00:24:32,125 --> 00:24:34,000
النسر 1 إلى مراقبة مدريد.

303
00:24:34,625 --> 00:24:36,666
…دخول قطاع البر الرئيسى.

304
00:24:37,708 --> 00:24:41,291
بدء التحليق فوق البر الرئيسي.
مستوى الرحلة 204

305
00:24:41,375 --> 00:24:43,833
سماء صافية.
رؤية جيدة على مسافة عشرة كيلومترات.

306
00:24:43,916 --> 00:24:46,041
الرياح خفيفة من الشمال الشرقي،
لا اضطراب.

307
00:25:01,291 --> 00:25:03,416
لا أريد أن أعرف
كيف سمحوا لك بالحضور.

308
00:25:05,000 --> 00:25:09,208
ولكن هذه الفرقة كانت
العمل كعائلة لأسابيع.

309
00:25:09,291 --> 00:25:10,833
من الأفضل أن تكون على مستوى المهمة.

310
00:25:13,583 --> 00:25:16,333
أبقِ عينيك مفتوحتين. مفهوم؟

311
00:25:18,708 --> 00:25:20,583
-نعم.
-"نعم أيها الرقيب."

312
00:25:21,541 --> 00:25:22,750
نعم أيها الرقيب.

313
00:25:31,916 --> 00:25:33,416
لديك شيء لها.

314
00:25:41,583 --> 00:25:44,166
البدء برحلة استطلاعية
فوق المدينة.

315
00:25:44,250 --> 00:25:45,416
الانفصال قيد التقدم.

316
00:26:15,500 --> 00:26:16,625
خمس دقائق!

317
00:26:16,708 --> 00:26:18,250
خمس دقائق.

318
00:26:46,291 --> 00:26:49,291
اكتمل الهبوط. على الأرض.

319
00:26:50,416 --> 00:26:51,958
الصقر إلى Chimneysweep.

320
00:26:52,041 --> 00:26:53,666
بدء النشر.

321
00:26:53,750 --> 00:26:56,625
استلمت هذا. من الآن فصاعدا، صمت الراديو.

322
00:26:56,708 --> 00:26:57,625
فالكون.

323
00:27:02,583 --> 00:27:03,625
الدفاع المحيطي.

324
00:27:03,708 --> 00:27:05,250
الرماة في طريقهم.

325
00:27:05,750 --> 00:27:07,625
تذكروا، بالذخيرة التي نستخدمها،

326
00:27:07,708 --> 00:27:10,041
من الأفضل إطلاق النار على الرأس
ليس الصدر.

327
00:27:10,125 --> 00:27:12,583
من الأفضل أن تكون اللقطة بين العينين.

328
00:27:12,666 --> 00:27:14,250
-مستعد؟
-نعم أيها الرقيب!

329
00:27:40,958 --> 00:27:42,708
الصقر إلى Chimneysweep. كل شيء واضح.

330
00:27:55,708 --> 00:27:57,000
مرحبا بكم في مدريد.

331
00:28:15,416 --> 00:28:18,958
الأساسية للجميع.
إطلاق طائرة استطلاع بدون طيار.

332
00:28:27,083 --> 00:28:30,916
منظف ​​المداخن للجميع.
دلتا تتحرك على الهدف.

333
00:28:31,000 --> 00:28:34,083
فالكون يقول ألفا هو
فحص المحيط.

334
00:28:34,791 --> 00:28:35,625
مُصاب!

335
00:28:39,625 --> 00:28:40,791
في حالة تأهب!

336
00:28:47,041 --> 00:28:49,208
تنظيف المداخن إلى القلب. تقرير الحالة.

337
00:28:49,291 --> 00:28:50,416
كل شيء واضح.

338
00:28:51,500 --> 00:28:54,875
ارفع إصبعك عن الزناد، أيها الأحمق.
هل تريد أن تقتلنا جميعاً؟

339
00:29:20,000 --> 00:29:22,125
عملية تنظيف المداخن إلى فالكون. كل شيء بالترتيب؟

340
00:29:22,958 --> 00:29:25,333
لا يوجد نشاط في الداخل
المباني المحيطة.

341
00:29:25,416 --> 00:29:27,583
نحن تقريبا على الهدف.

342
00:29:27,666 --> 00:29:28,708
التقدم.

343
00:30:05,708 --> 00:30:08,250
أريد السماح لهم
إقترب قليلاً أيها الأحمق؟

344
00:30:09,250 --> 00:30:12,458
تنظيف المداخن إلى القلب. يجب أن يكون هناك المزيد.
هل لديك اتصال بصري؟

345
00:30:12,541 --> 00:30:13,791
التحقق.

346
00:30:26,333 --> 00:30:29,333
تقع مجموعة من 30
على جانبك الأيسر، 300 متر.

347
00:30:29,416 --> 00:30:30,833
ما كنا نتوقعه.

348
00:30:42,416 --> 00:30:43,625
الصقر إلى Chimneysweep.

349
00:30:43,708 --> 00:30:46,041
العدوى تخرج من محطات المترو.

350
00:30:46,125 --> 00:30:48,541
أكرر، خروج العدوى
من محطات المترو.

351
00:30:48,625 --> 00:30:49,583
الحفاظ على الموقف!

352
00:30:49,666 --> 00:30:51,958
المحطات خارج محيط.

353
00:30:52,041 --> 00:30:54,166
يمكن لعدد محدود فقط الدخول.

354
00:31:05,291 --> 00:31:06,208
حريق!

355
00:31:10,291 --> 00:31:12,458
هيا، أطلق النار! إنهم ليسوا أشخاصًا!

356
00:31:15,416 --> 00:31:16,583
الأساسية لتنظيف المدخنة.

357
00:31:16,666 --> 00:31:18,083
هناك الكثير من الفتحات.

358
00:31:18,166 --> 00:31:20,333
لا بد أنهم كسروا السياج
في عدة نقاط.

359
00:31:21,791 --> 00:31:23,541
-طرح!
-اللعنة!

360
00:31:48,458 --> 00:31:49,875
إنهم يسارعون إلى الداخل.

361
00:31:49,958 --> 00:31:51,875
أكرر، إنهم يسارعون إلى الداخل.

362
00:31:53,041 --> 00:31:55,208
هناك فتحات على طول السياج.

363
00:32:02,875 --> 00:32:05,041
أوركسترا! تأمين محيط!

364
00:32:05,125 --> 00:32:07,541
العثور على موقف مرتفع
لتوفير الغطاء!

365
00:32:07,625 --> 00:32:08,625
روجر!

366
00:32:09,250 --> 00:32:10,958
أيها الصقر، حافظ على موقفك.

367
00:32:11,041 --> 00:32:12,750
دعنا نذهب للذخيرة.

368
00:32:12,833 --> 00:32:13,875
خذ غطاء!

369
00:32:13,958 --> 00:32:15,958
المجلة النهائية!

370
00:32:16,041 --> 00:32:18,083
أريد هذا الباب اللعين إلى الأسفل!

371
00:32:22,833 --> 00:32:23,875
المجلة النهائية!

372
00:32:28,708 --> 00:32:29,625
المجلة النهائية.

373
00:32:43,416 --> 00:32:44,333
بسرعة!

374
00:32:48,000 --> 00:32:49,375
تراجع!

375
00:33:14,500 --> 00:33:15,500
يجري!

376
00:33:19,166 --> 00:33:20,083
عجل!

377
00:33:41,833 --> 00:33:42,875
دعنا نذهب!

378
00:33:58,458 --> 00:34:01,333
كاسترو، اصعد إلى الطابق العلوي
وفتح النار.

379
00:34:01,416 --> 00:34:03,458
أنتم الأربعة معي. إلى الذخيرة.

380
00:34:03,541 --> 00:34:04,625
كوميلاس معي.

381
00:34:38,000 --> 00:34:39,041
واضح!

382
00:34:46,625 --> 00:34:48,291
رومان، سيدينيو، معي.

383
00:34:58,625 --> 00:35:00,666
قم بالتحميل وخذ كل شيء إلى الطابق العلوي.

384
00:35:02,041 --> 00:35:04,166
مخزن الأسلحة
ممنوع الدخول غير المصرح به

385
00:35:39,083 --> 00:35:41,208
هيا، هيا، بسرعة، بسرعة!

386
00:35:51,166 --> 00:35:52,625
مُصاب!

387
00:35:53,250 --> 00:35:55,333
قم بتغطية الباب.

388
00:36:18,541 --> 00:36:19,500
نفدت الذخيرة!

389
00:36:30,291 --> 00:36:32,500
اللعنة! نفدت الذخيرة!

390
00:36:32,583 --> 00:36:33,750
دعنا نخرج من هنا!

391
00:36:53,791 --> 00:36:54,958
باب!

392
00:37:03,333 --> 00:37:05,750
منظف ​​المداخن للجميع. هل تقرأني؟

393
00:37:05,833 --> 00:37:08,125
بصوت عال وواضح. نحن في الطابق الثاني.

394
00:37:08,208 --> 00:37:09,500
تقرير الحالة.

395
00:37:09,583 --> 00:37:11,708
نحن محصورون، على وشك نفاذ الذخيرة.

396
00:37:11,791 --> 00:37:12,916
كم من الوقت سوف يستغرق؟

397
00:37:13,000 --> 00:37:14,458
نحن نعمل على ذلك.

398
00:37:17,125 --> 00:37:18,083
القرف.

399
00:37:18,791 --> 00:37:19,833
السقف.

400
00:37:19,916 --> 00:37:21,541
علينا أن نفجر السقف.

401
00:37:22,250 --> 00:37:23,125
بجد.

402
00:37:23,208 --> 00:37:26,083
المكتبة هناك.
رأيت ذلك على الخرائط.

403
00:37:26,583 --> 00:37:28,083
كاتب العدل على حق.

404
00:37:28,166 --> 00:37:30,291
دعونا نفجر السقف!

405
00:38:16,750 --> 00:38:18,541
تم ضبط الشحن وجاهز للانطلاق.

406
00:38:19,791 --> 00:38:20,666
النار في الحفرة!

407
00:38:24,958 --> 00:38:26,958
عجل! إحضار الذخيرة!

408
00:38:27,041 --> 00:38:29,041
دعونا نخرج الجحيم من هنا!

409
00:38:46,750 --> 00:38:49,583
استمر في إرسال الذخيرة! هذا أمر!

410
00:39:04,708 --> 00:39:06,583
لا!

411
00:39:15,416 --> 00:39:17,375
إعطاء الأولوية للمهمة!

412
00:40:17,541 --> 00:40:20,125
اصعد هناك! بسرعة!

413
00:40:31,875 --> 00:40:33,083
اصعد هناك!

414
00:40:33,166 --> 00:40:34,666
هذا أمر!

415
00:41:13,708 --> 00:41:15,416
هذه أوركسترا للجميع.

416
00:41:16,083 --> 00:41:17,625
لقد سقط الرائد.

417
00:41:17,708 --> 00:41:20,416
هل تقرأ؟ لقد سقط الرائد دي لونا.

418
00:41:22,208 --> 00:41:25,208
فالكون، دعنا نمنحهم الغطاء من هنا.

419
00:41:25,291 --> 00:41:27,541
الاستعداد لإصلاح المحيط.

420
00:41:29,541 --> 00:41:30,875
كاتب العدل، مهلا.

421
00:41:30,958 --> 00:41:33,958
كان ذلك مذهلاً، حسنًا؟ أحسنت.

422
00:41:58,000 --> 00:41:59,541
المزيد من الذخيرة هنا!

423
00:42:23,708 --> 00:42:26,333
محيط مؤمن. عمل جيد يا قوم.

424
00:43:15,666 --> 00:43:16,791
رومان!

425
00:43:17,750 --> 00:43:18,583
كاتب العدل!

426
00:43:28,041 --> 00:43:30,583
أنا في قيادة العملية.
أنت تأتي معنا.

427
00:43:30,666 --> 00:43:32,041
لقد فقدنا اثنين من كتاب العدل.

428
00:43:32,125 --> 00:43:35,375
استعد للتعرق يا فتى
لأنك تقوم بواجب مزدوج.

429
00:43:36,125 --> 00:43:38,375
لا تترك. أنت تقوم بعمل رائع.

430
00:43:38,458 --> 00:43:40,708
لقد طلبت مساعدين لمساعدتك.
هنا.

431
00:43:41,125 --> 00:43:42,000
مستعد؟

432
00:43:42,625 --> 00:43:44,041
مانويل، تفضل.

433
00:43:50,041 --> 00:43:50,916
هل أنت مستعد؟

434
00:43:56,208 --> 00:43:57,833
تهمة جاهزة للتفجير.

435
00:43:58,416 --> 00:43:59,250
نار.

436
00:43:59,750 --> 00:44:01,041
النار في الحفرة!

437
00:44:19,500 --> 00:44:20,541
واضح!

438
00:44:29,875 --> 00:44:33,708
بناء الإمدادات
قطاع الشمال، القسم ب

439
00:44:53,333 --> 00:44:54,708
لقد كان الناس ينهبون.

440
00:44:55,541 --> 00:44:57,458
لابد وأنك دخلت من خلال النوافذ

441
00:44:58,041 --> 00:44:59,375
أشياء سيئة.

442
00:45:01,416 --> 00:45:03,750
كم عدد الناجين المتبقين في المنطقة؟

443
00:45:03,833 --> 00:45:05,458
لم تلاحظ من الطائرة؟

444
00:45:05,541 --> 00:45:08,750
لا أعتقد أن أحداً كذلك
لا يزال على قيد الحياة في هذه المدينة اللعينة.

445
00:45:08,833 --> 00:45:11,541
احفظ الدردشة
عندما نكون في المنزل، حسنا؟

446
00:45:11,625 --> 00:45:13,500
-نعم يا كابتن.
-نعم يا كابتن.

447
00:45:13,583 --> 00:45:16,000
سوف ننفصل. في أزواج.

448
00:45:16,083 --> 00:45:18,166
غوزمان، كوميلاس، معي.

449
00:45:18,250 --> 00:45:20,291
مانويل، كور، في الطابق العلوي.

450
00:45:20,375 --> 00:45:22,125
مارينا وروبرتو، الصناديق.

451
00:45:22,208 --> 00:45:23,083
دعنا نذهب.

452
00:45:24,125 --> 00:45:26,708
إنها الخيار الأفضل
ليحل محل الكبرى.

453
00:45:27,208 --> 00:45:28,791
هل عرفتها منذ فترة طويلة؟

454
00:45:29,291 --> 00:45:31,125
منذ أن عادت من لا غراسيوسا.

455
00:45:31,750 --> 00:45:33,000
ماتت ابنتها هناك.

456
00:45:35,041 --> 00:45:37,041
لهذا السبب لا تفعل ذلك
تحمل الهاء.

457
00:45:38,625 --> 00:45:40,375
كان ذلك كابوسا.

458
00:45:40,875 --> 00:45:44,083
ما لم يقتله المصاب
فعلت التفجيرات.

459
00:45:55,875 --> 00:45:57,083
الأوبرا إلى الأوركسترا.

460
00:45:57,166 --> 00:45:59,291
لقد كانت هناك بعض السرقات البسيطة
من الصيدلية،

461
00:45:59,375 --> 00:46:00,833
ولكن لا شيء مهم.

462
00:46:12,750 --> 00:46:13,875
هل لديك أي عائلة؟

463
00:46:15,791 --> 00:46:17,083
أخت.

464
00:46:17,833 --> 00:46:18,916
هيرمينيا.

465
00:46:19,416 --> 00:46:20,916
إنها أختي التوأم.

466
00:46:22,291 --> 00:46:24,958
كانت مع صديقها
في مكان مثل هذا،

467
00:46:25,041 --> 00:46:27,416
ولكن لم يتم إجلاؤهم أبدًا إلى جزر الكناري.

468
00:46:28,000 --> 00:46:30,375
لا يزال لدي أمل في أنهم على قيد الحياة.

469
00:46:32,333 --> 00:46:35,250
على الرغم من كل يوم
يصبح من الصعب تصديق ذلك، أن نكون صادقين.

470
00:46:35,333 --> 00:46:36,291
لا تستسلم.

471
00:46:39,708 --> 00:46:41,333
إنه كل ما تبقى لنا.

472
00:46:46,333 --> 00:46:47,583
الأوبرا إلى الأوركسترا.

473
00:46:47,666 --> 00:46:50,958
الاستفسار عن
الوقت المقدر للوصول للحصول على الدعم.

474
00:46:51,041 --> 00:46:52,625
الأوركسترا إلى الأوبرا.

475
00:46:52,708 --> 00:46:55,958
الوصول المتوقع للدعم، 30 دقيقة.

476
00:46:56,041 --> 00:46:57,791
تابع الإجراء المعين.

477
00:46:58,375 --> 00:46:59,250
الأوبرا.

478
00:47:11,791 --> 00:47:13,166
كوميلاس للجميع.

479
00:47:13,250 --> 00:47:16,583
هل تريد بعض ملابس الغوص؟
لقد وجدت للتو صندوقًا كاملاً.

480
00:47:17,291 --> 00:47:19,458
أين أنت؟ لقد فقدت رؤيتك.

481
00:47:19,541 --> 00:47:22,041
بالقرب من الصيدلية، القيام ببعض التسوق.

482
00:47:22,125 --> 00:47:23,333
في طريقي.

483
00:47:23,416 --> 00:47:26,291
هذا هو العندليب.
إذا وجدت وحدة تحكم في الألعاب، فأخبرني بذلك.

484
00:47:46,500 --> 00:47:49,083
أنظر إليه.
بإصبعه في المكان الصحيح.

485
00:47:49,166 --> 00:47:51,791
لا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك
أعطيك المزيد من الدروس.

486
00:47:51,875 --> 00:47:52,958
اتركه وشأنه.

487
00:47:53,833 --> 00:47:56,208
لا أعتقد أنك كنت ستفعل أفضل
في يومك الأول.

488
00:48:07,583 --> 00:48:10,416
هذا هو الأساسية.
تعال وانظر هذا، من فضلك.

489
00:48:11,125 --> 00:48:12,250
هيا يا رومان.

490
00:48:21,666 --> 00:48:23,250
-هل أنت بخير؟
-نعم.

491
00:48:24,291 --> 00:48:26,500
تحقق من الآثار التي تم العثور عليها الأساسية.

492
00:48:31,666 --> 00:48:32,916
هذا غير منطقي.

493
00:48:33,000 --> 00:48:35,625
إما هذا المطار
لم يتم تحديثه منذ عام 2000،

494
00:48:35,708 --> 00:48:37,166
أو أن هناك شيئًا غريبًا جدًا.

495
00:48:37,250 --> 00:48:38,458
الأوبرا إلى بوتيموث.

496
00:48:38,541 --> 00:48:40,791
طلب المساعدة
فتح باب المرآب.

497
00:48:40,875 --> 00:48:42,083
دعونا نرى ما إذا كان سيبدأ.

498
00:48:56,166 --> 00:48:58,833
مستحيل. لا بد أنك تمزح معي.

499
00:49:03,791 --> 00:49:04,708
ما هذا؟

500
00:49:05,375 --> 00:49:06,541
الإنترنت يعمل.

501
00:49:06,625 --> 00:49:09,666
-ماذا؟
-نعم، الإنترنت يعمل.

502
00:49:11,791 --> 00:49:13,541
هناك الكثير من المراكز المدمرة

503
00:49:13,625 --> 00:49:16,166
لأن عرض النطاق الترددي
يجب أن يكون قد تم تخفيضها.

504
00:49:17,416 --> 00:49:19,458
تلنت. غوفر.

505
00:49:20,083 --> 00:49:22,875
إنه مثل الإنترنت منذ 40 عامًا مضت،
لكنه يعمل.

506
00:49:22,958 --> 00:49:25,500
ولكن هذا مستحيل، كور.
لا يوجد كهرباء.

507
00:49:26,208 --> 00:49:27,333
نعم، هناك.

508
00:49:27,416 --> 00:49:29,500
خط الهاتف له تيار خاص به.

509
00:49:31,916 --> 00:49:35,416
هل هذا يعني أن هناك
لوحة مفاتيح الهاتف العاملة؟

510
00:49:35,500 --> 00:49:37,916
من المحتمل، ولكن من المؤكد أنها مستقلة.

511
00:49:43,291 --> 00:49:44,875
أنظر، هذه محادثات.

512
00:49:52,208 --> 00:49:54,000
هل يوجد أحد من مدريد؟

513
00:49:55,041 --> 00:49:56,333
مدريد - مساعدة

514
00:49:58,166 --> 00:49:59,791
إلياس - تم اكتشاف النشاط في مدريد

515
00:50:02,333 --> 00:50:05,458
الياس - مرحبا
أنت - مرحبا!!

516
00:50:10,250 --> 00:50:11,458
إلياس - أنا روبوت.

517
00:50:11,541 --> 00:50:14,791
يتم نشر هذه الرسالة تلقائيًا
عندما يتم الكشف عن النشاط على هذه القناة.

518
00:50:15,250 --> 00:50:16,541
آخر رد: منذ شهرين

519
00:50:16,625 --> 00:50:19,750
"ليس هناك من يهتم بروحي."
مزمور 142: 4

520
00:50:22,750 --> 00:50:23,833
الأساسية.

521
00:50:25,791 --> 00:50:26,791
جوهر.

522
00:50:28,041 --> 00:50:30,458
هل تعتقد أنه يمكننا الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني لدينا؟

523
00:50:32,958 --> 00:50:34,208
أعتقد ذلك، ولكن…

524
00:50:35,208 --> 00:50:39,208
لا بد لي من توصيل جهازي المودم بالتوازي
للذهاب بشكل أسرع قليلا.

525
00:50:40,666 --> 00:50:42,000
الأوركسترا إلى كاتب العدل.

526
00:50:44,083 --> 00:50:44,958
رومان…

527
00:50:50,500 --> 00:50:51,916
الأوركسترا إلى كاتب العدل.

528
00:50:52,000 --> 00:50:54,208
المساعدين هنا.
يمكنك الوصول إلى العمل.

529
00:50:54,291 --> 00:50:55,583
استلمت هذا.

530
00:51:13,416 --> 00:51:14,375
البازلاء

531
00:51:17,250 --> 00:51:18,750
تم التفتيش عليها

532
00:51:21,583 --> 00:51:22,458
مالدونادو.

533
00:52:29,750 --> 00:52:31,208
احذر أن لا يمسكوا بك

534
00:52:32,250 --> 00:52:33,583
أنا أعمل فقط.

535
00:52:35,750 --> 00:52:37,208
أنا أعرف رئيسك.

536
00:52:38,291 --> 00:52:39,500
أنا أعرف ما تفعله من أجله.

537
00:52:40,708 --> 00:52:43,708
فقط لا تلمس
الأدوية المهمة.

538
00:52:45,416 --> 00:52:46,875
أخبره بذلك مني.

539
00:52:53,416 --> 00:52:55,791
هذا أيضا. مع الشحنة الأولى.

540
00:54:45,541 --> 00:54:46,791
آسف.

541
00:54:48,416 --> 00:54:50,041
لا تستطيع النوم أيضاً؟

542
00:54:53,291 --> 00:54:54,166
ربما أنا؟

543
00:55:12,541 --> 00:55:13,958
أنا آسف بشأن أختك.

544
00:55:16,666 --> 00:55:17,791
شكرًا لك.

545
00:55:20,666 --> 00:55:22,166
هل عائلتك بخير؟

546
00:55:25,166 --> 00:55:26,625
نعم، أعتقد ذلك.

547
00:55:26,708 --> 00:55:28,500
أعتقد أنهم آمنون.

548
00:55:30,250 --> 00:55:31,625
ما لا أعرفه هو أين.

549
00:55:32,666 --> 00:55:37,000
حاولت الذهاب معهم
عندما بدأ كل هذا،

550
00:55:37,083 --> 00:55:39,375
ولكن بقدر ما حاول والدي،

551
00:55:40,791 --> 00:55:42,208
كان مستحيلا.

552
00:55:43,708 --> 00:55:45,083
أنا آسف.

553
00:55:45,166 --> 00:55:47,625
لا، أعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة.

554
00:55:49,250 --> 00:55:52,541
بعد كل الناس الذين كانوا
أصيبت بسببه

555
00:55:53,291 --> 00:55:56,916
أعتقد أن هناك بعض العدالة

556
00:55:57,000 --> 00:55:59,541
في عبث ابنه
عدم القدرة على الهروب.

557
00:56:03,333 --> 00:56:08,708
كل ما أراه هو مجند قسري

558
00:56:08,791 --> 00:56:11,375
الذي يفعل كل ما في وسعه
لرفاقه الجنود.

559
00:56:17,750 --> 00:56:19,666
هل يمكنني أن أعترف لك بشيء؟

560
00:56:20,583 --> 00:56:22,375
اعتراف للاعتراف؟

561
00:56:22,458 --> 00:56:24,583
أشعر بالذنب

562
00:56:24,666 --> 00:56:28,250
لقضاء الكثير من الوقت

563
00:56:28,333 --> 00:56:31,416
على أمل أن أختي كانت على قيد الحياة.

564
00:56:32,166 --> 00:56:36,916
والآن فات الأوان
ليقول وداعا لها.

565
00:56:37,750 --> 00:56:40,125
وهذا الشعور يخنقني.

566
00:56:44,375 --> 00:56:47,250
أتعلم؟ لا أعتقد أن الوقت قد فات
ليقول وداعا لها.

567
00:58:09,333 --> 00:58:12,208
... حي بروسبيريداد. هذا ماتيو.

568
00:58:12,291 --> 00:58:14,791
حي بروسبيريداد.
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟

569
00:58:14,875 --> 00:58:16,750
أستطيع سماعك، ماتيو. هذه لورا.

570
00:58:16,833 --> 00:58:19,583
الحمد لله.
هل رأيت الأضواء في السماء؟

571
00:58:19,666 --> 00:58:21,666
-لقد جاء من كواترو فيينتوس...
-الناجين.

572
00:58:21,750 --> 00:58:23,291
…ولكن من المستحيل الوصول إلى هناك.

573
00:58:23,375 --> 00:58:25,958
ربما الناس في حلبة مصارعة الثيران
يمكن إجراء اتصال.

574
00:58:26,750 --> 00:58:28,375
إنهم مشغولون بالمصابين.

575
00:58:28,458 --> 00:58:30,625
كل يوم،
إنهم يواجهون المزيد من المشاكل معهم.

576
00:58:30,708 --> 00:58:32,833
أعرف، ولكن علينا أن نصل إلى هناك بطريقة أو بأخرى.

577
00:58:32,916 --> 00:58:35,916
لقد مرت أربعة أيام منذ ابني ...
كم من الوقت يمكن أن يستمر؟

578
00:58:36,000 --> 00:58:38,041
هذا هو فيسنتي،
من مقسم الهاتف.

579
00:58:38,125 --> 00:58:39,750
رأيت طائرات عسكرية.

580
00:58:39,833 --> 00:58:41,416
-يسوع، لافابيس.
- ماريا، تشويكا.

581
00:58:41,500 --> 00:58:44,333
هذا هو الأساسي في كواترو فيينتوس.
لقد جئنا من جزر الكناري.

582
00:58:44,416 --> 00:58:46,083
الحمد لله.

583
00:58:46,166 --> 00:58:47,708
اسمي أليسيا.

584
00:58:47,791 --> 00:58:50,458
نحن في حلبة مصارعة الثيران، بالقرب من الطريق السريع M-30.

585
00:58:50,541 --> 00:58:54,333
بنيت مجموعة من الجيران
هذا الملجأ للناس في المنطقة.

586
00:58:54,416 --> 00:58:56,500
لكننا لن نكون قادرين
للصمود في يوم آخر.

587
00:58:56,583 --> 00:58:58,291
دفاعاتنا على وشك السقوط.

588
00:58:58,791 --> 00:59:00,166
كن هناك، انتظر.

589
00:59:00,250 --> 00:59:01,541
أليسيا…

590
00:59:03,416 --> 00:59:06,958
أليسيا، هذا هو الكابتن روسيو كاسترو،
للجيش الإسباني.

591
00:59:07,041 --> 00:59:11,041
استمع لي. في الوقت الحالي ليس لدينا
وسيلة الوصول إليك،

592
00:59:11,125 --> 00:59:13,916
لكننا سنبدأ
مهمات الإنقاذ قريبا

593
00:59:14,000 --> 00:59:16,666
لذا، من فضلك، لا تفقد القلب، حسنا؟

594
00:59:16,875 --> 00:59:18,208
لا تحدثني عن القلب

595
00:59:21,250 --> 00:59:24,291
كان عليك أن تفعل هذا منذ وقت طويل،

596
00:59:24,375 --> 00:59:26,291
لم يترك الأمر لنا.

597
00:59:26,375 --> 00:59:29,500
أنتم مثل كل هؤلاء السياسيين.
سوف تتخلى عنا.

598
00:59:31,958 --> 00:59:33,375
أليسيا، هل تسمعينني؟

599
00:59:34,666 --> 00:59:35,958
أليسيا؟

600
00:59:44,625 --> 00:59:46,625
علينا أن نساعدهم، أيها الكابتن.

601
00:59:49,083 --> 00:59:51,375
المهمة هي تأمين هذا
وخذها معنا.

602
00:59:51,458 --> 00:59:53,500
ليس لدينا موارد لأي شيء أكثر من ذلك.

603
00:59:54,500 --> 00:59:57,000
لكن هؤلاء الناس لن يستمروا ليوم آخر.

604
00:59:57,083 --> 00:59:58,916
لقد أوضحوا ذلك تمامًا.

605
01:00:01,708 --> 01:00:04,666
غوزمان، متى سنفعل ذلك
البدء في البحث عن الناجين؟

606
01:00:05,541 --> 01:00:08,125
ومن المقرر أن
بعد بضعة أشهر من الآن، أيها الكابتن.

607
01:00:09,708 --> 01:00:13,125
سوف نتخلى عنهم
فقط لأننا لسنا مستعدين؟

608
01:00:14,333 --> 01:00:16,375
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

609
01:00:16,458 --> 01:00:18,041
سنجد طريقة.

610
01:00:19,208 --> 01:00:23,416
هؤلاء الناس بنوا ملجأ
لجيرانهم.

611
01:00:24,000 --> 01:00:25,166
إنهم أبطال.

612
01:00:30,416 --> 01:00:32,041
كابتن، لا أعتقد...

613
01:00:32,125 --> 01:00:34,083
أحتاج إلى التحدث إلى القيادة المركزية.

614
01:00:36,291 --> 01:00:38,791
سأرى إذا كان بإمكاني إرسال رسالة
من الطائرة.

615
01:00:38,875 --> 01:00:39,750
نعم سيدتي.

616
01:01:13,041 --> 01:01:14,708
الاهتمام بجميع الموظفين.

617
01:01:14,791 --> 01:01:18,125
تحمل الطائرات الحكومية
لقد هبط غونزاليس إسكالونا.

618
01:01:18,208 --> 01:01:21,041
المضي قدما في الاستقبال
والبروتوكولات الأمنية.

619
01:01:21,125 --> 01:01:23,541
أكرر، غونزاليس إسكالونا في القاعدة.

620
01:01:24,125 --> 01:01:25,291
تحت أمرك، الرائد.

621
01:01:26,500 --> 01:01:28,166
تقرير الحالة يا كابتن.

622
01:01:29,458 --> 01:01:30,500
ستة عشر كيا,

623
01:01:30,583 --> 01:01:34,833
ومن بينهم الرائد دي لونا،
الكابتن بارينا والرقيب سيدينيو.

624
01:01:34,916 --> 01:01:38,333
وكانت الفتحات الموجودة في السياج المحيط
مصنوعة من قبل مجموعات من الناجين

625
01:01:38,416 --> 01:01:40,166
تحاول الوصول إلى الإمدادات.

626
01:01:40,250 --> 01:01:42,000
هناك أكثر مما كنا نعتقد.

627
01:01:47,625 --> 01:01:48,625
بريت؟

628
01:01:50,291 --> 01:01:51,500
ما الذي تفعله هنا؟

629
01:01:51,583 --> 01:01:53,750
لقد جئنا لرؤيتك.

630
01:01:53,833 --> 01:01:54,958
لقد افتقدناك.

631
01:01:57,333 --> 01:01:58,291
تاي.

632
01:01:59,291 --> 01:02:00,958
اسأل إذا كان هناك ميكانيكي متاح.

633
01:02:04,583 --> 01:02:05,750
طفل ذكي.

634
01:02:06,708 --> 01:02:07,708
تعال.

635
01:02:08,250 --> 01:02:11,958
استعد أيها المحافظ الجديد
يريد التحدث معكم جميعا.

636
01:02:12,041 --> 01:02:14,333
غونزاليس إسكالونا هو الحاكم الجديد؟

637
01:02:14,416 --> 01:02:17,833
مظاهرة لاس بالماس
خرجت عن السيطرة.

638
01:02:17,916 --> 01:02:19,250
وكان هناك ضحايا.

639
01:02:19,333 --> 01:02:22,875
وضعته الحكومة
مسؤول الإمدادات،

640
01:02:22,958 --> 01:02:25,458
بشرط أن يتوقف عن إثارة الرعاع.

641
01:02:25,541 --> 01:02:27,041
انتظر.

642
01:02:27,958 --> 01:02:29,250
هل هو رئيسنا الجديد؟

643
01:02:32,125 --> 01:02:33,250
تعال.

644
01:02:39,916 --> 01:02:42,166
لا تقلق، أنا لست كذلك
ذاهب لإلقاء خطاب.

645
01:02:42,250 --> 01:02:44,750
أنا لست هنا اليوم كسياسي،

646
01:02:44,833 --> 01:02:49,750
أو كمنتقد للحكومة،
وهذه هي الطريقة التي تعرفني بها.

647
01:02:51,125 --> 01:02:53,291
أنا هنا كإسباني آخر...

648
01:02:55,083 --> 01:02:58,750
الذي يعرف للأسف
ما هي التضحية، مثلك تماما.

649
01:02:59,583 --> 01:03:03,250
عندما علمت بتصرفاتك
فكرت، أريد أن أكون هناك.

650
01:03:04,291 --> 01:03:06,250
أريد أن أكون هناك لمساعدتهم.

651
01:03:06,333 --> 01:03:08,583
مساعدتهم على رفع مستوى مدريد.

652
01:03:08,666 --> 01:03:13,333
لأن هذا المطار لا فقط
تمثل مستودع الإمدادات بعد الآن.

653
01:03:14,333 --> 01:03:18,583
هذا المطار الآن
هي المقاومة

654
01:03:19,250 --> 01:03:20,666
الشجاعة…

655
01:03:20,750 --> 01:03:23,708
نحن على شفا حرب أهلية.

656
01:03:23,791 --> 01:03:26,375
لا أحد يلعب بشكل نظيف الآن.

657
01:03:28,000 --> 01:03:30,916
حياة هؤلاء الناس ليست لعبة.

658
01:03:32,625 --> 01:03:35,791
أحتاجك أن تبقى معي
هنا لفترة من الوقت.

659
01:03:35,875 --> 01:03:37,541
لو سمحت.

660
01:03:41,833 --> 01:03:42,750
برافو!

661
01:03:43,333 --> 01:03:46,208
شكرًا لك! شكرا لخدمتكم!

662
01:03:46,291 --> 01:03:48,625
نحن بحاجة إلى إعداد مضاعفة الطائرات

663
01:03:48,708 --> 01:03:51,541
وثلاث أو أربع طائرات هليكوبتر
للسفر إلى البر الرئيسي.

664
01:03:51,625 --> 01:03:53,791
سنتحدث لاحقا. روبرتو.

665
01:03:56,458 --> 01:03:57,500
أنت روبرتو، أليس كذلك؟

666
01:04:01,625 --> 01:04:03,541
اجلس، أريد أن أتحدث معك.

667
01:04:04,875 --> 01:04:06,000
لو سمحت.

668
01:04:12,750 --> 01:04:17,083
عندما أخبرني الأوكراني
أنك كنت ابن إنريكي رومان،

669
01:04:17,166 --> 01:04:19,041
لم أستطع أن أصدق ذلك.

670
01:04:20,916 --> 01:04:21,875
تريد واحدة؟

671
01:04:22,750 --> 01:04:23,750
لا، شكرا لك.

672
01:04:23,833 --> 01:04:25,625
-إنهم جيدون.
-أنا لا أدخن.

673
01:04:25,708 --> 01:04:26,916
وأنا كذلك.

674
01:04:27,000 --> 01:04:31,500
يصرون على إعطائهم لي، ولكن
لم ألمس التبغ منذ عشر سنوات.

675
01:04:39,583 --> 01:04:41,958
لا أعرف إذا كنت تعرف،
لكنني مدين لوالدك بالكثير.

676
01:04:43,083 --> 01:04:44,041
والدي؟

677
01:04:45,000 --> 01:04:46,041
هل تعرفون بعضكم البعض؟

678
01:04:46,125 --> 01:04:48,625
كيكي دعمني كثيرًا
عندما بدأت في السياسة.

679
01:04:49,583 --> 01:04:50,875
إنه رجل طيب.

680
01:04:52,791 --> 01:04:55,916
النوع الذي لا تقابله
في كثير من الأحيان في السياسة.

681
01:04:56,000 --> 01:04:58,375
وأعتقد أنهم كانوا كذلك
غير عادلة جدا له.

682
01:04:59,041 --> 01:05:01,750
خارج وداخل الحزب. جداً.

683
01:05:04,166 --> 01:05:05,250
هل تعرف أين هو؟

684
01:05:06,208 --> 01:05:07,166
لا.

685
01:05:08,416 --> 01:05:11,166
على الرغم من أنني أفترض أنه لا يزال على قيد الحياة.

686
01:05:14,333 --> 01:05:17,416
انظروا، أنا ذاهب للاستفادة

687
01:05:17,500 --> 01:05:20,541
من حقيقة أن ذلك
صديقك الأوكراني طيار.

688
01:05:21,208 --> 01:05:23,541
يمكنه أن يأخذني لرؤية بعض الناس.

689
01:05:24,791 --> 01:05:25,958
الناس الطيبين.

690
01:05:26,041 --> 01:05:28,458
الناس الملتزمون.

691
01:05:28,541 --> 01:05:30,083
روبرتو، هل تفهمني؟

692
01:05:30,166 --> 01:05:32,375
الناس الذين يعرفون الأشياء.

693
01:05:33,708 --> 01:05:37,416
وأنا مقتنع أنهم سيكونون سعداء
لمقابلتك شخصيا.

694
01:05:38,416 --> 01:05:40,083
هل تريد مني أن أذهب معك؟

695
01:05:40,166 --> 01:05:43,500
لا تستبعد الاحتمال

696
01:05:44,000 --> 01:05:46,291
أن واحد منهم
قد يعرف أين والدك.

697
01:05:48,625 --> 01:05:50,083
وربما يكون هناك.

698
01:05:59,291 --> 01:06:02,041
أنظر يا روبرتو...

699
01:06:04,458 --> 01:06:06,916
هذا المكان غير مصنوع
لأشخاص مثلي ومثلك.

700
01:06:08,625 --> 01:06:10,791
أنت لم تولد لتكون جنديا، يا بني.

701
01:06:12,500 --> 01:06:13,916
أو مهرب.

702
01:06:17,250 --> 01:06:20,208
إن لم يكن لبريتشينكو،
لا أعرف ماذا كان سيحدث لي.

703
01:06:28,666 --> 01:06:29,833
تاي،

704
01:06:30,458 --> 01:06:33,083
ماذا حدث لك
منذ آخر مرة رأيتك؟

705
01:06:37,083 --> 01:06:39,458
أعتقد أنني لا أريد أن أكون خاسراً
بقية حياتي.

706
01:06:42,125 --> 01:06:43,125
رومان.

707
01:06:45,958 --> 01:06:48,083
تفضل. سأكون هناك على الفور.

708
01:06:51,875 --> 01:06:53,958
-رقيب؟
-إنهم يتركوننا نذهب.

709
01:06:54,041 --> 01:06:56,625
نحن ذاهبون للإنقاذ
الناجين من معقلهم.

710
01:06:56,708 --> 01:06:58,916
الرائد الجديد لم يرغب في ذلك،
لكن غونزاليس إسكالونا

711
01:06:59,000 --> 01:07:01,416
تدخلت للسماح لنا بتنظيم
مهمة تطوعية.

712
01:07:01,833 --> 01:07:03,791
هيا يا رومان!

713
01:07:07,166 --> 01:07:09,333
هل تعتقد أن هذا الرجل جدير بالثقة؟

714
01:07:09,416 --> 01:07:10,708
لا أعرف،

715
01:07:10,791 --> 01:07:13,458
ولكن إذا سمح لنا بمساعدتهم،
ماذا يهم؟

716
01:07:15,291 --> 01:07:16,291
ما هو الخطأ؟

717
01:07:17,208 --> 01:07:20,166
ما المشكلة أنه انتحار.
ألا ترى؟

718
01:07:22,083 --> 01:07:24,958
روبرتو، لن يدوموا
يوم آخر بدوننا.

719
01:07:25,041 --> 01:07:26,541
إنهم بحاجة إلينا.

720
01:07:27,500 --> 01:07:29,875
منحهم الأمل
هو الشيء الأكثر أهمية.

721
01:07:36,958 --> 01:07:38,625
-هل ستأتي؟
- لا أعلم يا مارينا.

722
01:07:40,166 --> 01:07:41,333
لا أعرف.

723
01:07:44,250 --> 01:07:47,916
ثم دعونا نقول وداعا الآن، حسنا؟

724
01:07:55,916 --> 01:07:57,458
أتمنى أن تسير الأمور بشكل جيد بالنسبة لك.

725
01:08:23,458 --> 01:08:25,541
مستعد. تمام.

726
01:08:31,458 --> 01:08:32,583
بيلار.

727
01:08:33,166 --> 01:08:35,000
مهلا، فتاة.

728
01:08:36,875 --> 01:08:38,333
الكابتن كاسترو.

729
01:08:43,000 --> 01:08:46,416
أنا وصديقي نود ركوب.

730
01:08:47,250 --> 01:08:49,000
لن يكون ذلك مصدر إزعاج، أليس كذلك؟

731
01:08:49,083 --> 01:08:50,583
لا، بالطبع لا.

732
01:08:53,833 --> 01:08:55,750
وشكرا لمساعدتنا.

733
01:08:55,833 --> 01:08:57,083
انه لمن دواعي سروري.

734
01:08:57,166 --> 01:08:58,666
هؤلاء الناس بحاجة إليك.

735
01:09:13,750 --> 01:09:17,208
برج المراقبة إلى 3-ألفا-7.
واضح لبدء المحركات.

736
01:09:17,291 --> 01:09:20,916
برج كواترو فيينتوس,
هذا هو 3-A-7 على منصة ألفا.

737
01:09:21,000 --> 01:09:23,375
اكتملت فحوصات الاختبار المبدئي، والطاقم على متن الطائرة.

738
01:09:24,708 --> 01:09:27,458
الرياح 250 بسرعة ست عقد.

739
01:09:28,125 --> 01:09:29,583
جاهز للإقلاع.

740
01:09:29,666 --> 01:09:30,500
ربما أنا؟

741
01:09:40,375 --> 01:09:43,791
مسح للإقلاع. نحن جاهزون.

742
01:09:58,250 --> 01:10:00,916
أمامنا الكثير من العمل.

743
01:10:01,625 --> 01:10:03,333
أنا ممتن جدا.

744
01:10:08,666 --> 01:10:10,416
ماذا تفعلين هنا يا لوسيا؟

745
01:10:12,500 --> 01:10:14,375
كنت بحاجة لمغادرة جزر الكناري.

746
01:10:15,875 --> 01:10:17,208
بسبب مانيل؟

747
01:10:20,666 --> 01:10:22,041
أفكر فيه كثيرا.

748
01:10:27,375 --> 01:10:29,833
أفكر كثيرًا في الليلة التي مات فيها.

749
01:10:35,291 --> 01:10:38,708
أنت لم تترك جانبه لمدة دقيقة واحدة.

750
01:10:38,791 --> 01:10:42,291
لم يكن خطأك أنه أصيب بالالتهاب الرئوي.

751
01:10:42,375 --> 01:10:46,291
لم يكن خطأك ذلك
نفدت المضادات الحيوية في الجزيرة.

752
01:10:49,375 --> 01:10:53,083
من فضلك ركز على
الاستمرار في مساعدة الناس.

753
01:10:56,875 --> 01:10:58,291
وأنت لا تساعد؟

754
01:10:58,375 --> 01:11:02,875
أنت وأنا في فريقين مختلفين للغاية الآن.

755
01:11:10,083 --> 01:11:11,916
لقد كان ممتنًا جدًا لك.

756
01:11:13,125 --> 01:11:14,916
لقد وثق بك كثيرًا.

757
01:11:17,541 --> 01:11:19,791
أعلم أنه عندما يحين الوقت،

758
01:11:19,875 --> 01:11:22,333
سوف تفعل الشيء الصحيح.

759
01:11:35,708 --> 01:11:37,666
كوميلاس! هل هذا الحي الخاص بك؟

760
01:11:43,166 --> 01:11:45,041
ماتت أمي وأختي هناك.

761
01:11:46,666 --> 01:11:47,958
لقد نجحت.

762
01:11:52,125 --> 01:11:55,500
سيكونون فخورين جدًا
لنرى ماذا أصبحت.

763
01:12:06,458 --> 01:12:10,958
ابنتك ستكون
فخورة بك أيضاً يا كابتن.

764
01:12:27,500 --> 01:12:29,375
إنها الحيوانات من حديقة الحيوان.

765
01:12:49,958 --> 01:12:51,083
نحن هنا.

766
01:13:08,625 --> 01:13:10,791
الضجيج يجذبهم

767
01:13:22,333 --> 01:13:23,458
خفضه إلى أسفل.

768
01:13:37,375 --> 01:13:38,250
شكرًا لك.

769
01:13:52,500 --> 01:13:53,708
أرك لاحقًا.

770
01:14:28,583 --> 01:14:29,708
آخر واحد!

771
01:15:02,333 --> 01:15:03,333
نحن جاهزون!

772
01:15:03,416 --> 01:15:04,541
مستعد!

773
01:15:08,125 --> 01:15:09,250
لا، انتظر!

774
01:15:12,250 --> 01:15:13,500
انا ذاهب معهم!

775
01:15:15,666 --> 01:15:17,041
ماذا؟

776
01:15:19,541 --> 01:15:20,541
انتظر.

777
01:15:25,333 --> 01:15:26,416
شكرا لك، بريت.

778
01:15:28,250 --> 01:15:30,750
هل تدرك ما تفعله؟

779
01:15:30,833 --> 01:15:33,416
هؤلاء الناس لن ينقذوك!
أنت ابن رومان!

780
01:15:34,125 --> 01:15:35,708
لا أستطيع التخلي عن زملائي الجنود.

781
01:15:37,541 --> 01:15:38,916
أنا لست هكذا.

782
01:15:51,291 --> 01:15:53,458
الآن هناك 40 منا.

783
01:15:53,541 --> 01:15:57,166
كنا سنجلب المزيد من الناجين،
لكن الأمن على وشك السقوط.

784
01:15:57,791 --> 01:16:00,416
لقد عززنا الحاجز
بقدر ما نستطيع،

785
01:16:00,500 --> 01:16:02,333
لكننا لن نصمد لفترة أطول.

786
01:16:02,416 --> 01:16:04,583
من الآن فصاعدًا، قمنا بتغطيتها.

787
01:16:04,666 --> 01:16:06,250
أنت لست وحدك بعد الآن.

788
01:16:20,750 --> 01:16:22,875
هناك مجموعة تحاول احتوائهم.

789
01:16:23,375 --> 01:16:25,458
ولكن بدون قوة النيران، فمن المستحيل.

790
01:16:25,541 --> 01:16:27,416
بالكاد نتمكن من صد الهجمات.

791
01:16:30,541 --> 01:16:31,916
وهنا الأضعف.

792
01:16:32,000 --> 01:16:33,500
-لوسيا!
-عليه.

793
01:16:33,583 --> 01:16:35,666
افتح البوابات! نحن قادمون!

794
01:16:56,500 --> 01:16:58,250
من المستحيل الصمود.

795
01:16:58,333 --> 01:17:00,291
كل شيء على وشك الذهاب إلى الجحيم.

796
01:17:01,583 --> 01:17:03,208
نحن بحاجة لاطلاق النار من فوق!

797
01:17:03,291 --> 01:17:04,958
هناك إمكانية الوصول إلى هناك!

798
01:17:05,041 --> 01:17:06,958
-جوزمان!
-عليه!

799
01:17:08,541 --> 01:17:10,333
نحن بحاجة لتخفيف الضغط.

800
01:17:10,416 --> 01:17:11,875
كاتب العدل!

801
01:17:11,958 --> 01:17:14,291
اخرجوا من هناك يا قوم، فلنذهب.

802
01:17:14,375 --> 01:17:16,250
مستعد؟ نار!

803
01:17:34,458 --> 01:17:37,458
لقد تورّطنا ! نصف المدينة هنا!

804
01:17:39,083 --> 01:17:40,708
-حفظ الذخيرة.
-اللعنة.

805
01:17:48,750 --> 01:17:50,333
نحن بحاجة إلى خطة.

806
01:17:53,375 --> 01:17:54,750
أنت المسؤول.

807
01:17:55,791 --> 01:17:57,125
تعزيز الباب!

808
01:18:02,583 --> 01:18:03,416
روبرتو!

809
01:18:03,500 --> 01:18:05,041
-غطيني!
-عجل!

810
01:18:10,291 --> 01:18:12,041
-تعال!
-يذهب!

811
01:18:14,166 --> 01:18:15,208
القرف! تعال!

812
01:18:16,458 --> 01:18:17,333
روبرتو!

813
01:18:26,833 --> 01:18:27,708
الآن.

814
01:18:27,791 --> 01:18:29,250
تعال! أصعب!

815
01:18:44,041 --> 01:18:46,250
يستمع! استمع!

816
01:18:47,041 --> 01:18:50,541
نحن بحاجة إلى عزلهم وخلقهم
منطقة الاحتواء هناك.

817
01:18:50,625 --> 01:18:52,666
هل يمكننا إغلاق الوصول إلى الحلبة؟

818
01:18:52,750 --> 01:18:53,791
-القيء؟
-نعم.

819
01:18:53,875 --> 01:18:55,791
كنا نفعل ذلك عندما بدأ هذا.

820
01:18:55,875 --> 01:18:57,583
-علينا أن نفعل ذلك الآن.
-تمام.

821
01:19:00,750 --> 01:19:02,208
إنهم قادمون!

822
01:19:02,291 --> 01:19:03,916
-تعال!
-هيا بسرعة!

823
01:19:05,250 --> 01:19:07,125
بعيدا عن الأبواب، بسرعة.

824
01:19:13,833 --> 01:19:16,333
انتباه. نحن ذاهبون لفتح البوابات

825
01:19:16,416 --> 01:19:18,791
لحصار المدخل
مع حاجز المحمول.

826
01:19:18,875 --> 01:19:21,916
سوف نرعى من يدخلون
نحو القمع وفتح النار.

827
01:19:23,250 --> 01:19:25,791
بوتيموث، أنت ستوفر الغطاء
من السياج.

828
01:19:25,875 --> 01:19:27,041
مستعد.

829
01:19:28,750 --> 01:19:31,250
كور، سوف تقوم بتوجيه المصابين نحونا.

830
01:19:31,333 --> 01:19:32,166
مستعد.

831
01:19:33,833 --> 01:19:35,333
الأوبرا؟ كاتب العدل؟

832
01:19:35,416 --> 01:19:36,375
-مستعد.
-مستعد.

833
01:19:37,958 --> 01:19:39,083
تقرير الحالة.

834
01:19:39,166 --> 01:19:40,833
نحن على وشك الوصول. لم يبق الكثير.

835
01:19:40,916 --> 01:19:42,250
سأقوم بتعديل هذا وقد انتهيت.

836
01:19:46,458 --> 01:19:47,291
مستعد!

837
01:19:47,375 --> 01:19:48,916
-تعال!
-هيا، لنذهب!

838
01:19:49,000 --> 01:19:50,833
-دعنا نذهب!
-كوميلاس!

839
01:19:56,458 --> 01:19:57,541
مستعد؟

840
01:19:59,250 --> 01:20:00,083
تعال. هنا.

841
01:20:01,791 --> 01:20:02,666
دعنا نذهب!

842
01:20:06,333 --> 01:20:08,625
تمام. كن جيدًا، حسنًا؟

843
01:20:09,416 --> 01:20:11,625
دعنا نذهب. تعال.

844
01:20:12,083 --> 01:20:13,166
تعال.

845
01:20:13,750 --> 01:20:14,791
دعنا نذهب.

846
01:20:22,416 --> 01:20:23,750
استمر!

847
01:20:28,958 --> 01:20:30,583
الآن!

848
01:21:03,791 --> 01:21:04,833
مستعد؟

849
01:21:58,750 --> 01:21:59,833
لا، استمر!

850
01:22:00,333 --> 01:22:02,041
تعال.

851
01:22:14,958 --> 01:22:16,500
مارينا! تراجع معي!

852
01:22:27,208 --> 01:22:28,375
تعال. يدفع.

853
01:22:28,458 --> 01:22:29,375
يذهب!

854
01:22:29,458 --> 01:22:30,625
-ادفع هناك.
-تعال!

855
01:22:33,500 --> 01:22:35,208
-تعال!
-يدفع!

856
01:22:35,291 --> 01:22:37,000
يدفع! يستمر في التقدم!

857
01:22:38,500 --> 01:22:39,791
يدفع! استمر.

858
01:23:09,708 --> 01:23:11,333
اللعنة، اللعنة.

859
01:23:11,833 --> 01:23:12,958
موظر.

860
01:23:16,958 --> 01:23:18,625
انتبه!

861
01:23:49,291 --> 01:23:50,500
-تأمينه!
-يتمسك!

862
01:23:51,625 --> 01:23:52,750
يتمسك!

863
01:23:52,833 --> 01:23:54,166
سأساعدك.

864
01:23:54,250 --> 01:23:55,375
دعنا نذهب.

865
01:23:57,458 --> 01:23:58,583
هيا، ارجع.

866
01:24:04,958 --> 01:24:08,541
هذه أوبرا! نحن بحاجة للمساعدة!

867
01:24:09,375 --> 01:24:10,750
مساعدة، من فضلك!

868
01:24:25,041 --> 01:24:26,958
اذهب قبل أن أعضك.

869
01:24:27,041 --> 01:24:28,375
خذ هذا.

870
01:24:28,958 --> 01:24:29,916
دعنا نذهب!

871
01:25:05,416 --> 01:25:06,583
نفدت الذخيرة!

872
01:25:11,541 --> 01:25:12,916
ليس لدينا أي ذخيرة!

873
01:25:16,750 --> 01:25:18,375
سوف يدخلون الحلبة

874
01:25:35,333 --> 01:25:36,625
انا ذاهب للقفز.

875
01:25:36,708 --> 01:25:38,833
أحتاجك أن تغلق الأبواب
كما أمر.

876
01:25:39,833 --> 01:25:41,958
لا! روبرتو!

877
01:25:48,375 --> 01:25:49,458
بسرعة، الأبواب!

878
01:26:10,875 --> 01:26:12,791
يا! هنا!

879
01:26:24,000 --> 01:26:24,875
يذهب! يذهب! يذهب!

880
01:26:27,875 --> 01:26:29,041
انها لا تعمل!

881
01:27:41,000 --> 01:27:42,083
اصعد هنا!

882
01:27:57,250 --> 01:27:58,958
هل أنت مجنون؟ اخرج من هنا.

883
01:27:59,041 --> 01:28:00,458
لن أتركك هنا وحدك!

884
01:29:25,708 --> 01:29:29,208
هذه رسالة للجميع
لا يزال القتال هناك.

885
01:29:30,791 --> 01:29:34,416
اسمي روسيو كاسترو،
أنا نقيب في الجيش الإسباني.

886
01:29:35,750 --> 01:29:38,166
سربنا يحمي
مجموعة من الأبطال

887
01:29:38,250 --> 01:29:40,958
الذين بنوا ملجأ في حلبة مصارعة الثيران.

888
01:29:42,166 --> 01:29:45,875
لقد قمنا بتطهير المنطقة ورفعنا مستوى الدفاعات
وجمعت الإمدادات.

889
01:29:47,541 --> 01:29:49,916
ويمكن لأي شخص يرغب في الوصول إليها

890
01:29:50,000 --> 01:29:53,083
من الممرات التي نقوم بتثبيتها
في الشوارع المحيطة.

891
01:29:54,791 --> 01:29:58,958
إذا كنت متعبا،
وحيدًا أو ببساطة بلا أمل،

892
01:29:59,041 --> 01:30:00,500
دعنا نساعدك.

893
01:30:01,708 --> 01:30:05,041
كل الذين لم يستطيعوا
للوصول إلى جزر الكناري في ذلك الوقت

894
01:30:05,708 --> 01:30:08,125
سوف تجد منزلا هنا.

895
01:30:08,750 --> 01:30:10,375
سوف نقدم لك المأوى.

896
01:30:11,291 --> 01:30:12,833
من أنت،

897
01:30:12,916 --> 01:30:14,625
من أي مكان أتيت،

898
01:30:14,708 --> 01:30:16,958
هنا سوف تكون موضع ترحيب.

899
01:30:18,125 --> 01:30:19,541
ليلة سعيدة يا مدريد.

900
01:30:29,541 --> 01:30:31,958
استنادًا إلى سلسلة كتب APOCALIPSIS Z
بقلم مانيل لوريرو